materials
Deutsch
GRATIE. Verzierungspraxis im 17. Jahrhundert
English
GRACES. Ornamentation Practice in the Seventeenth Century
Deutsch
Pia Praetorius: Bovicellis Stilistik
English
Pia Praetorius: The Bovicelli-Style
Josué Meléndez/ Catherine Motuz: About graces
Josué Meléndez: Cut&Paste Ornaments
Everything you can hear here is only an example of how things could sound and meant to be an inspiration. Of course, there is more than one way to skin a cat…
GRACES / VERZIERUNGEN
Josué Meléndez: Trillo (possible for example for Brunelli O quam suavis bar 3)
Josué Meléndez: Trillo (possible for example for Brunelli O quam suavis bar 5)
Josué Meléndez: Trillo (possible for example for Sances)
Charles Daniels: Example 1 Esclamazione, Coloratura or gorgia, trillo in Kapsberger Parce mihi
Charles Daniels: Example 2 Esclamazione & trillo in Kapsberger Parce mihi
Charles Daniels: Example 3 Trillo. Intonazione, Coloratura or Gorgia, trillo in Kapsberger Parce mihi
Charles Daniels: Example 3a Coloratura or Gorgia& trillo (again) in Kapsberger Parce mihi
RECORDINGS WITH DIMINUTIONS
Jean Tubéry & La Fenice: G.P. da Palestrina, G. B. Bovicelli – Io son ferito
With grateful thanks to Jean Tubéry for providing the recording.
Jean Tubéry, Mena & La Fenice: Giovanelli/G. B. Bovicelli: Magnificat
Year: 1594
Source: Regole, passaggi di musica
Edition: Gawain Glenton, Septenary Editions | Extract Septenary Editions
Translation: Olivier Webber, Extract Septenary Editions
Year: 1553
Source: Imslp
Edition:
Translation:
Year: 1562
Source: Imslp
Edition:
Translation: Sion M.Honea
Year: 1565
Source: Imslp | bne | BNF
Edition:
Translation:
Year: 1584
Source: Imslp
Edition:
Translation:
Year: 1585
Source: Imslp
Edition: Richard Erig
Translation dt.: Richard Erig
Year: 1591
Source: Motetti, madrigali, et canzoni francese… Diminuiti per sonar con ogni sorte di stromenti, & anco per cantar con la semplice voce. lost
Edition: Copy by Chrysander 1890
Translation:
Year: 1592
Source: Imslp | UNT
Edition:
Translation: Sion M. Honea: Chapter 66: What Style Pertains in the making of Gorgia and on the Use of Modern Passaggi
Year: 1592
Source: Imslp
Edition:
Translation en: Sion M. Honea
Year: 1593
Source: Breve et facile maniera … per poter da se senza maestri scrivere ogni opera et aria passeggiata che voranno et come si notano
Edition:
Translation:
Year: 1597
Source: Imslp
Edition:
Translation:
Year: 1600
Source: Imslp
Edition:
Translation:
Year: 1601
Source: Imslp
Edition:
Translation:
Year: 1602
Source: Imslp
Edition:
Translation: Sion M. Honea
Year: 1607
Source: Imslp
Edition:
Translation:
Year: 1612
Source: Imslp
Edition:
Translation:
Year: 1612
Source: Imslp
Edition:
Translation:
Year: 1615
Source: Imslp
Edition:
Translation:
Year: 1620
Source: Imslp
Edition:
Translation en: Sion M. Honea
Year: 1626
Source: Imslp
Edition:
Translation:
Year: 1653
Source: Imslp
Edition:
Translation:
Year: 1659
Source: Imslp
Edition:
Translation:
Year: 1660
Source: Staatsbibliothek Berlin
Edition:
Translation:
Year: 1668
Source: Bayerische Staatsbibliothek | Google books
Edition:
Translation:
Year: 1669
Source: BNF
Edition:
Translation:
Year: 1678
Source: Bayerische Staatsbibliothek
Edition:
Translation:
Year: 1907
Source: Archive
Edition:
Translation:
Year: ca. mid. 17th century
Source: (D-Bds mus. ms. theor. 76) | (D-Bds mus. ms. theor. autogr. Kuhnau) | (D-Bds mus. ms. thor. 85)
Edition:
Translation: English translation
Year: 1614
Source:
Edition: Richard Erig
Translation dt.: Richard Erig
Year: 1596
Source: Essempi delli passaggi delle consonanze et dissonanze
Edition:
Translation:
Year: 1558
Source: IMSLP
Edition:
Translation:
Year: 1670
Source: Spiridionis Nova Instructio
Edition:
Translation:
Year: 1636
Source: Motetti a Voce Sola libro 2
Edition:
Translation:
Year: 1706
Source: IMSLP, Von allerhand Manieren VII. Capitel
Edition:
Translation: